Desde su fundación en 2023, Linguana ha consolidado una fuerte presencia global al conectar exitosamente el contenido de los creadores con audiencias de todo el mundo. La compañía va más allá de la simple traducción, ofreciendo soluciones integrales que abarcan la distribución de contenido multilingüe, la monetización e incluso la generación de anuncios, abriendo así nuevos horizontes en la economía de los creadores. Con un enfoque innovador impulsado por la inteligencia artificial, Linguana permite a los creadores concentrarse exclusivamente en su oficio, mientras forja nuevas conexiones con marcas globales.
La visión de Linguana: Asociaciones para el crecimiento global de los creadores
Fundada en 2023 con el claro objetivo de ayudar a los creadores de YouTube a localizar contenido para atraer a audiencias internacionales, Linguana ofrece ahora una diversa gama de servicios que superan con creces sus objetivos iniciales, asociándose con miles de creadores. Jonny Steel, Director de Marketing de Linguana, enfatiza que «las relaciones con los creadores son nuestro mayor activo». Afirma que, a través de una comunicación continua, la compañía desarrolla soluciones para la distribución y monetización global, permitiendo a los creadores concentrarse únicamente en la creación de contenido.
El modelo de negocio de Linguana está diseñado como un enfoque "sin intervención" (hands-off) que no impone ninguna carga a los creadores. Los cofundadores Yuval Tal y Oded Shafran se aseguraron desde el principio de que Linguana se encargaría de todo el proceso de localización, distribución y monetización del contenido. Por ejemplo, si se identifica que el contenido en inglés de un creador estadounidense tiene un alto potencial de visualización en mercados como Brasil o Filipinas, Linguana establecerá un canal separado en el idioma local. Luego, utilizan un clon de voz del creador impulsado por IA para redoblar todos los videos originales. Los creadores no incurren en costos iniciales; en cambio, Linguana publica el contenido, gestiona los canales y toma un porcentaje de los ingresos de AdSense.
Más allá de YouTube: Ampliando la distribución global de contenido en diversas plataformas
El modelo de negocio único de Linguana la posiciona como un distribuidor que entrega eficazmente contenido a audiencias globales sin aumentar la carga de trabajo de los creadores. A medida que la industria evoluciona, más creadores buscan diversificar sus fuentes de ingresos a través de la distribución multiplataforma y la monetización en plataformas externas, lo que lleva a los creadores asociados con Linguana a solicitar la expansión más allá de YouTube. Jonny Steel explica: «Inicialmente, nos centramos en YouTube, pero localizar contenido a 40 idiomas es como gestionar 40 canales, no solo uno». Añade que esta estrategia construye una extensa biblioteca de contenido multilingüe que puede ser distribuida, descubierta y monetizada para numerosas audiencias y plataformas potenciales.
Una de las plataformas clave en las que Linguana se enfoca actualmente es MSN. Steel señala que este es un método muy popular para llegar a nuevas audiencias globales a través de productos propiedad de Microsoft como Windows, Bing, Edge y el sitio de noticias MSN. MSN es particularmente valioso para los creadores porque «los ingresos se generan desde la primera visualización». Linguana ha probado varios tipos de contenido en MSN, logrando un éxito significativo con canales checos y japoneses, y ha identificado potencial en Francia y otras regiones europeas. Además, la compañía ha expandido su distribución de contenido multilingüe a Spotify, que está aumentando su oferta de podcasts de video, y al sitio de videos Dailymotion. Linguana también está buscando acuerdos con TikTok, Meta y los principales actores dentro del ecosistema FAST (Free Ad-supported Streaming TV, TV gratuita con publicidad).
Publicidad generativa con IA: Abriendo nuevos horizontes para los ingresos de los creadores
Otro elemento innovador que Linguana ha introducido en los últimos seis meses es la publicidad generativa con IA. Linguana ya estaba trabajando con creadores para integrar anuncios en contenido localizado, y este proceso, al igual que sus servicios de localización, es "sin intervención" para los creadores. Linguana negocia directamente acuerdos publicitarios con empresas y produce internamente anuncios personalizados en docenas de idiomas y regiones, adaptándolos al estilo y la voz del creador. Por ejemplo, si un canal de cocina con sede en EE. UU. se asocia con una cadena de restaurantes estadounidense, Linguana puede localizar ese video para espectadores filipinos, negociar una asociación con una cadena filipina local y crear un anuncio personalizado adaptado a la audiencia local, generando así más ingresos por acuerdos de marca.
Steel elaboró que «cuando insertamos anuncios localizados, representamos eficazmente a los creadores», proporcionándoles una fuente de ingresos adicional al encargarse de todo, desde la búsqueda de marcas hasta la inserción impecable de anuncios completamente producidos. La integración de la IA en el proceso de creación de anuncios permite la experimentación para lograr el objetivo final de la publicidad: «¿cómo entretenemos al espectador y, al mismo tiempo, persuadimos eficazmente a las personas adecuadas para que compren el producto?». Steel enfatizó que la publicidad con IA también se adhiere al principio fundamental de Linguana de minimizar la carga para el creador. Los creadores solo necesitan aprobar el acuerdo publicitario, ya que Linguana utiliza IA para producir anuncios que se integran naturalmente en el video, sin requerir trabajo adicional como la escritura de guiones o la grabación.
Crecimiento continuo de Linguana y creación de valor a través de efectos de red
La combinación de localización de contenido, gestión de acuerdos con marcas para creadores, distribución expandida más allá de YouTube y generación de anuncios impulsada por IA crea potentes «efectos de red» que aceleran el crecimiento del negocio de Linguana. Jonny Steel afirma que «cada vez más marcas ven nuestros segmentos publicitarios y se dan cuenta de que estamos abiertos a negocios de publicidad y somos un lugar donde pueden anunciarse». Ahora, en las reuniones con marcas, Linguana puede preguntar: «¿Qué grupo de edad en qué país desean alcanzar?» y luego presentar 10, 20 o 30 canales capaces de llegar a esas audiencias, integrando segmentos de marca en todos esos videos. Esto ofrece una forma muy clara de escalar el alcance de manera significativa.
Actualmente, Linguana localiza contenido a 41 idiomas y colabora con un número creciente de marcas globales. Steel destaca la propuesta de valor única de Linguana, señalando que «las empresas están interesadas en adquirir nuevos clientes no solo en el Reino Unido y Estados Unidos, sino también en Brasil y Alemania». Contrasta esto afirmando que «la mayoría de los creadores están limitados a un idioma y una demografía, mientras que nuestra red puede ofrecer mucho más». De este modo, Linguana proporciona un valor exclusivo tanto a creadores como a marcas, estableciéndose como un actor clave indispensable en la economía global de los creadores.
